| Temporada | Equipo | Competición | PJ | G | A | Nota | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2026 | Chongqing Tonglianglong | Super League | 9 | 0 | 0 | 2 | 0 | 6.8 |
| 2025 | Chongqing Tonglianglong | League One | 29 | 3 | 0 | 4 | 0 | – |
| 2024 | Liaoning Tieren | Jia League | 12 | 1 | 0 | 2 | 0 | – |
| 2022 | Beijing Guoan | Super League | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 7.3 |
| 2021 | Beijing Guoan | Super League | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6.9 |
| Total | 57 | 6 | 0 | 8 | 0 | – | ||
| Fecha | Desde | Hacia | Tipo | |
|---|---|---|---|---|
| - | Beijing Guoan | Chongqing Tonglianglong | Transfer | |
| - | Liaoning Tieren | Beijing Guoan | Return from loan | |
| - | Beijing Guoan | Liaoning Tieren | Loan |
Q. Ruan career history shows progression across clubs and competitions, including club timeline, national team appearances and overall career totals.