| Temporada | Equipo | Competición | PJ | G | A | Nota | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025/2026 | San Carlos | Primera Division | 15 | 6 | 0 | 2 | 0 | – |
| 2025/2026 | Zeledon | Primera Division | 17 | 6 | 0 | 1 | 0 | – |
| 2025 | Independiente | LPF | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 2024 | Independiente | LPF | 10 | 2 | 0 | 0 | 0 | – |
| 2023/2024 | Comunicaciones | Liga Nacional | 31 | 4 | 0 | 1 | 0 | – |
| 2023 | Zamora | Liga FUTVE | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 2022 | Bucheon FC 1995 | K League 2 | 29 | 4 | 0 | 0 | 0 | – |
| 2021/2022 | San Carlos | Primera Division | 18 | 7 | 0 | 2 | 1 | – |
| 2021 | Sport Boys | Liga 1 | 7 | 1 | 1 | 0 | 0 | 6.6 |
| 2020/2021 | San Carlos | Primera Division | 11 | 3 | 0 | 2 | 0 | – |
| 2019/2020 | San Carlos | Primera Division | 20 | 11 | 0 | 1 | 0 | – |
| 2019/2020 | Independiente | LPF | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | – |
| 2018/2019 | Independiente | LPF | 11 | 8 | 0 | 0 | 1 | – |
| 2017/2018 | Estoril | Primeira Liga | 15 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6.6 |
| 2016/2017 | Olhanense | LigaPro | 18 | 12 | 0 | 0 | 0 | – |
| 2015/2016 | Tauro | LPF | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | – |
| 2014/2015 | Olhanense | Segunda Liga | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | – |
| Total | 218 | 69 | 2 | 9 | 2 | – | ||
| Fecha | Desde | Hacia | Tipo | |
|---|---|---|---|---|
| 01 ene 2026 | Zeledon | San Carlos | Free agent | |
| 07 ene 2025 | SA Bulo Bulo | Zeledon | Free agent | |
| 03 jun 2025 | Independiente | SA Bulo Bulo | Free agent | |
| - | Comunicaciones | Independiente | Free agent | |
| 07 jul 2023 | Zamora | Comunicaciones | Free agent | |
| 02 ene 2023 | Bucheon FC 1995 | Zamora | Free agent | |
| - | San Carlos | Bucheon FC 1995 | Transfer | |
| 07 ene 2021 | Sport Boys | San Carlos | Free agent | |
| - | San Carlos | Sport Boys | Free agent | |
| 01 ene 2020 | Independiente | San Carlos | Transfer | |
| 07 ene 2018 | Estoril | Independiente | Transfer | |
| 07 ene 2017 | Olhanense | Estoril | Free agent | |
| 07 ene 2016 | Tauro | Olhanense | Free agent | |
| 08 abr 2015 | Independiente | Tauro | Free agent | |
| 01 ene 2015 | Olhanense | Independiente | Transfer | |
| 08 nov 2014 | Parma | Olhanense | Transfer | |
| - | Istra 1961 | Parma | Return from loan | |
| 02 oct 2014 | Parma | Istra 1961 | Loan | |
| - | ND Gorica | Parma | Return from loan | |
| 07 may 2013 | Parma | ND Gorica | Loan | |
| 07 ene 2013 | Rio Abajo | Parma | Free agent |
J. Aguilar career history shows progression across clubs and competitions, including club timeline, national team appearances and overall career totals.